-
1 claw back
компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий The government claws back some of the money which it gives to arts organizations, in the form of tax. ≈ Правительство хочет получить назад часть денег, выданных художественным организациям, в форме налогов. claw back: (финансовое) компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > claw back
-
2 claw back
['klɔː'bæk]1) Общая лексика: возмещение затрат на увеличение государственных пособий -
3 claw back
(n) возмещение затрат на увеличение государственных пособий* * *компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий -
4 claw back
[ʹklɔ:ʹbæk] phr v фин.компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий -
5 claw back
компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > claw back
-
6 claw back
фраз. гл.1) компенсировать суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий, дополнительными налогамиThe government claws back some of the money which it gives to arts organizations, in the form of tax. — Правительство получает назад часть денег, выданных художественным организациям, в форме налогов.
2) забирать обратно переданные полномочия; возвращать утраченное влияниеIn the meantime his generals will want to claw back some of their old influence. — А тем временем его генералы захотят хотя бы частично вернуть былое влияние.
-
7 claw back
phr v фин. компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский